Diferencia entre revisiones de «ISBN»

De Bioeticawiki
 
Línea 1: Línea 1:
El '''''International Standard Book Number''''' (en español), ''Número Estándar Internacional de Libros'' o ''Número Internacional Normalizado del Libro''<ref>[http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf Última reforma (23 de julio del 2003) de la Ley Federal del Derecho de Autor de los Estados Unidos Mexicanos (publicada por el ''Diario Oficial de la Federación'' el 24 de diciembre de 1996.]</ref>), abreviado '''ISBN''', es un identificador único<ref>No siempre se ha mantenido este criterio; por ejemplo, la primera edición de ''The Ultimate Alphabet'' y ''The Ultimate Alphabet Answerbook'' tienen el mismo ISBN, y se ha publicado al menos un libro con cuatro números ISBN impresos, dependiendo el uso de uno de ellos de las consideraciones que los múltiples editores vean oportunas para una copia en particular</ref> para libros, previsto para uso comercial. Fue creado en el Reino Unido en 1966 por las librerías y papelerías británicas y llamado originalmente ''Standard Book Numbering'' (en español, ‘numeración estándar de libros’), abreviado SBN. Fue adoptado como estándar internacional ''ISO 2108'' en 1970.
El '''ISBN''' (''International Standard Book Number'' en inglés, "Número Estándar Internacional de Libros" o "Número Internacional Normalizado del Libro" en español)<ref name="diputados.gob.mx">[https://web.archive.org/web/20130115173314/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf Última reforma (23 de julio de 2003) de la Ley Federal del Derecho de Autor de los Estados Unidos Mexicanos (publicada por el ''Diario Oficial de la Federación'' el 24 de diciembre de 1996).]</ref> es un identificador único<ref>No siempre se ha mantenido este criterio; por ejemplo, la primera edición de ''The Ultimate Alphabet'' y ''The Ultimate Alphabet Answerbook'' tienen el mismo ISBN, y se ha publicado al menos un libro con cuatro números ISBN impresos, dependiendo el uso de uno de ellos de las consideraciones que los múltiples editores vean oportunas para una copia en particular.</ref>para libros, previsto para uso comercial. Fue creado en el Reino Unido en 1966 por las librerías y papelerías británicas W. H. Smith y llamado originalmente ''Standard Book Numbering'' (en español, ‘numeración estándar de libros’), abreviado SBN. Fue adoptado como estándar internacional ''ISO 2108'' en 1970.


Para publicaciones periódicas (revistas, periódicos) se usa el Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas ([[ISSN]], ''International Standard Serial Number'', en español ''Número Internacional Normalizado de Publicaciones Periódicas'').<ref>[http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf Última reforma (23 de julio del 2003) de la Ley Federal del Derecho de Autor de los Estados Unidos Mexicanos (publicada por el ''Diario Oficial de la Federación'' el 24 de diciembre de 1996.]</ref>
Para publicaciones periódicas (revistas, periódicos) se usa el Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas ([[ISSN]], ''International Standard Serial Number'', en español ''Número Internacional Normalizado de Publicaciones Periódicas'').<ref name="diputados.gob.mx"/ >Referencia perdida, pendiente de recuperar.</ref>
 
Este sistema permite:
* Identificar cada libro, como si fuera su cédula de identidad, al registrar el título, edición, editor, tiraje, extensión, materia, país, lengua original, etc.;
* Sistematizar la producción editorial de cada país, al proveer los elementos que hacen posibles las estadísticas
 
== Descripción ==
=== El ISBN de diez dígitos ===
Hasta la reforma que entró en vigor en 2007, cada edición y variación (excepto las reimpresiones) de un libro recibía un ISBN compuesto por 10 dígitos de longitud, y dividido en cuatro partes:
 
# el código de país o lengua de origen,
# el editor,
# el número del artículo y
# un dígito de control.
 
Estas partes tienen distintas longitudes y, para mejorar su legibilidad (lectura humana), es conveniente, aunque no obligatorio, que se separen con espacios en blanco o con guiones. Además, se utilizan prefijos para asegurarse de que dos códigos no puedan comenzar de la misma forma.
 
En caso de usarse, tiene que estar situado correctamente (pueden consultarse las instrucciones ''en inglés'' [https://web.archive.org/web/20050403234026/http://www.isbn.org/standards/home/isbn/international/hyphenation-instructions.asp aquí]); no obstante no son suficientes ya que hay distintas agencias responsables de la asignación de subrangos ISBN, y no hay ninguna lista actualizada disponible en ''isbn.org''.
 
El código de país es 0 o 1 para países de habla inglesa, 2 para países de habla francesa, 3 para países de habla alemana, etc. El sistema original ISBN carecía del código de país, pero anteponiendo un 0 a un número SBN de 9 dígitos se creaba un ISBN válido. El código de país puede tener hasta 5 dígitos de longitud; por ejemplo, el 99936 se usa para Bután. Se puede consultar la lista de ISBN por países.
 
El número del editor es asignado por la agencia nacional del ISBN, y el número del artículo es elegido por el editor.
 
Los editores reciben bloques de ISBN más grandes de los que se espera que necesiten; un editor pequeño puede recibir ISBN que consistan en un dígito para el idioma, siete dígitos para el editor y un solo dígito para los artículos individuales. Una vez que termine ese bloque puede recibir otro, con un número de editor diferente. Por tanto, a veces diferentes números de editor corresponden en realidad al mismo.
 
El dígito de control de un ISBN de diez cifras se halla mediante un cálculo basado en ''el módulo 11'': Se multiplica cada uno de los nueve primeros dígitos por la posición que ocupan en la secuencia numérica, es decir, el primero por 1, el segundo por dos y así sucesivamente hasta el noveno que se multiplica por 9. Luego se suman estas multiplicaciones y el resultado se divide entre 11. Dicha división dejará un resto entre 0 y 10. Si el resto está entre 0 y 9, este mismo valor es el del dígito de control. Pero si el resto es 10, entonces se establece como dígito de control la letra X.
 
=== El ISBN de trece dígitos ===
Debido a la escasez existente en ciertas categorías del ISBN, la organización internacional de estándares adoptó implantar un ISBN de trece dígitos desde el 1 de enero de 2007. Esta actualización pone a la par el sistema del ISBN con el sistema de códigos de barras EAN. Hay un [https://web.archive.org/web/20050406011402/http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/isbn.htm documento de preguntas frecuentes] (en inglés) acerca de este cambio. Los ISBN existentes se prefijan con «978» (y el dígito de control será recalculado); cuando se agoten los ISBN «978», se introducirá el prefijo 979. Cabe señalar la poca probabilidad de que coincidan los números de identificación del editor asignados en los ISBN «978» y «979».
 
El dígito de control de un ISBN de trece cifras se calcula de un modo diferente al del ISBN de 10 cifras, con un cálculo basado en ''el módulo 10'': multiplicando el primero de los 12 números iniciales por 1, el segundo por 3, el tercero por 1, el cuarto por 3, y así sucesivamente hasta llegar al número 12; el dígito de control es el valor que se debe añadir a la suma de todos estos productos para hacerla divisible por 10. (Por ejemplo si la suma es 97, el dígito de control es 3, porque 97 + 3 = 100, que es divisible por 10; si la suma es 86, el dígito de control será 4; si suman 120, será 0; y así en cualquier otro caso).
 
Muchos editores, incluida la editorial Barnes & Noble, han optado por utilizar los ISBN. Pero muchos detallistas prefieren el estándar más universal EAN, puesto que este se aplica a todos los soportes y no solo a los libros.
 
=== Formato EAN usado en códigos de barras ===
Actualmente, el código de barras que se encuentra en la contraportada de los libros (o tras la cubierta en las ediciones de bolsillo) es de formato EAN13; pueden ser «Bookland», es decir, con un código de barras aparte, que codifica cinco dígitos para la moneda y el precio de venta recomendado. Hay una descripción detallada del formato EAN13 (en inglés) [http://www.barcodeisland.com/ean13.phtml aquí]. El código «978» para libros se antepone al ISBN en los datos del código de barras, y el dígito de control se recalcula según la fórmula [http://codigoean.com/codigo-de-barras-vendido-fuera-de-usa.html EAN13] (módulo 10, 1x y 3x aplicado en dígitos alternos).
 
== Sistemas similares ==
* ASIN: Amazon Standard Identification Number o ''Número de Identificación Estándar de Amazon''.
* ISMN: International Standard Music Number o ''Número Musical Estándar Internacional''.
* ISAN: International Standard Audiovisual Number o ''Número Audiovisual Estándar Internacional''.
* [[ISSN]]: International Standard Serial Number o ''Número Internacional Normalizado de Publicaciones Periódicas'',<ref>[https://web.archive.org/web/20130115173314/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf Última reforma (23 de julio de 2003) de la Ley Federal del Derecho de Autor de los Estados Unidos Mexicanos (publicada por el ''Diario Oficial de la Federación'' el 24 de diciembre de 1996)]</ref> que se utiliza en publicación periódica, como revistas y periódicos.
* IBSN: Internet Blog Serial Number o ''Número Serie de Blogs de Internet''.


== Véase también ==
== Véase también ==
* [[Especial:Booksources|Página especial: fuentes de libros]]
* [[Wikipedia:Fuentes de libros]]


* [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=ISBN&oldid=55366595 Wikipedia:ISBN]
== Notas ==
{{listaref}}
 
== Enlaces externos ==
* [https://web.archive.org/web/20090722202708/http://www.isbn-international.org/en/identifiers/allidentifiers.html Lista completa de ISBN] (en inglés).
* [https://www.codigoean.com/index.html Como hacer códigos ISBN y EAN.]
* [http://codigoean.com/codigo-de-barras-vendido-fuera-de-usa.html Códigos de Barras EAN.]
* [http://www.mcu.es/webISBN/tituloSimpleFilter.do?cache=init&prev_layout=busquedaisbn&layout=busquedaisbn&language=es Consultas al ISBN español.]
* [http://www.isbn.org/standards/home/isbn/spanish/index.asp Página de ISBN.]
* [http://www.isbnchile.cl/index.html ISBN Chile.]
* [http://isbn.bnp.gob.pe/bnp/isbn/site_isbn/buscador.php Buscador de ISBN en Perú.]
* [https://web.archive.org/web/20140605094420/http://www.librosar.com.ar/ Consultas al ISBN argentino.]
* [http://186.71.28.67/isbn_site/catalogo.php Buscador de ISBN en Ecuador.]
* [https://web.archive.org/web/20111113214038/http://www.indautor.sep.gob.mx/isbn/index.php Consultas al ISBN en México (Instituto Nacional del Derecho de Autor de la Secretaría de Educación Pública del gobierno mexicano).]
* [https://web.archive.org/web/20110720002501/https://sede.bne.gob.es/es/SedeElectronica/Servicios/CentroEspanolISSN/ Número Internacional Normalizado de Publicaciones Periódicas.]
* [http://www.isbn.org/standards/home/index.asp Página de ISBN] (en inglés).
* [https://web.archive.org/web/20030309210003/http://www.cwi.nl/~dik/english/codes/isbn.html Breve resumen sobre el ISBN] (en inglés).
* [//wikibooks.org/wiki/Transwiki:How_to_find_a_book Cómo encontrar un libro] desde Wikibooks (en inglés).
* [http://www.barcoderobot.com Generador de Código de Barras de ISBN-13 on-line] (en inglés).
* [http://www.genware.es/index.php?ver=isbn Generador online de código de barras ISBN (de 10 o 13 dígitos).]
* [http://ibsn.org/ Página para generar códigos IBSN para blogs.]


== Notas ==
=== Agencias nacionales e internacionales ===
* [http://www.isbn-international.org Agencia Internacional de <nowiki>ISBN</nowiki>.] Coordina y supervisa el uso del ISBN a nivel mundial (en inglés).
* [http://www.isbn.org.ar Agencia argentina del ISBN.]
* [http://isbn.bnp.gob.pe/bnp/isbn/site_isbn/buscador.php Agencia peruana del ISBN.]
* [http://agenciaisbn.es/web/index.php Agencia del ISBN de España.]
* [https://web.archive.org/web/20000309033130/http://www.whitaker.co.uk/isbn.htm Agencia de ISBN para el Reino Unido y la República de Irlanda] Nielsen BookData (en inglés).
* [http://www.isbn.org/ Agencia de ISBN para Estados Unidos y Puerto Rico] R.R. Bowker LLC (en inglés).
* [https://web.archive.org/web/20090722202708/http://www.isbn-international.org/en/identifiers/allidentifiers.html Lista de identificadores por grupo] Lista de prefijos de idioma y región (en inglés).
* [https://web.archive.org/web/20140726083530/http://www.cenal.gob.ve/index.php/isbn.html La Agencia del ISBN de Venezuela.]
*[http://www.celibro.org.ec/web/index.php?id_cms=11&controller=cms Agencia ISBN de Ecuador]


{{listaref}}
=== Herramientas en línea ===
* [https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/463 Kimba Kano] ''Add-on'' de Internet Explorer y Firefox para añadir capacidades de búsqueda mediante ISBN y ASIN (en inglés).
* [http://isbndb.com/ ISBNdb.com] Busca libros por ISBN, autor, título, tema, etc.; corrige automáticamente el dígito de control del ISBN si fuera necesario (en inglés).
* [http://ISBN.nu/ ISBN.nu] Ofrece búsquedas gratuitas en una base de datos de títulos (en inglés).
* RFC 3187 <!-- should be automatically linked by Wikipedia --> Using International Standard Book Numbers as Uniform resource names (URN) (en inglés).
* [https://www.barcoderobot.com/isbn-13.html BarcodeRobot ] Permite generar códigos de barras a partir de números ISBN format pdf (en inglés).
* [https://web.archive.org/web/20040912203458/http://www.isbn-international.org/en/download/implementation-guidelines-04.pdf Guía de Implementación] Para el código ISBN de 13 dígitos (documento pdf en inglés).

Revisión actual del 10:17 30 sep 2018

El ISBN (International Standard Book Number en inglés, "Número Estándar Internacional de Libros" o "Número Internacional Normalizado del Libro" en español)[1] es un identificador único[2]para libros, previsto para uso comercial. Fue creado en el Reino Unido en 1966 por las librerías y papelerías británicas W. H. Smith y llamado originalmente Standard Book Numbering (en español, ‘numeración estándar de libros’), abreviado SBN. Fue adoptado como estándar internacional ISO 2108 en 1970.

Para publicaciones periódicas (revistas, periódicos) se usa el Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas (ISSN, International Standard Serial Number, en español Número Internacional Normalizado de Publicaciones Periódicas).[1]

Este sistema permite:

  • Identificar cada libro, como si fuera su cédula de identidad, al registrar el título, edición, editor, tiraje, extensión, materia, país, lengua original, etc.;
  • Sistematizar la producción editorial de cada país, al proveer los elementos que hacen posibles las estadísticas

Descripción[editar | editar código]

El ISBN de diez dígitos[editar | editar código]

Hasta la reforma que entró en vigor en 2007, cada edición y variación (excepto las reimpresiones) de un libro recibía un ISBN compuesto por 10 dígitos de longitud, y dividido en cuatro partes:

  1. el código de país o lengua de origen,
  2. el editor,
  3. el número del artículo y
  4. un dígito de control.

Estas partes tienen distintas longitudes y, para mejorar su legibilidad (lectura humana), es conveniente, aunque no obligatorio, que se separen con espacios en blanco o con guiones. Además, se utilizan prefijos para asegurarse de que dos códigos no puedan comenzar de la misma forma.

En caso de usarse, tiene que estar situado correctamente (pueden consultarse las instrucciones en inglés aquí); no obstante no son suficientes ya que hay distintas agencias responsables de la asignación de subrangos ISBN, y no hay ninguna lista actualizada disponible en isbn.org.

El código de país es 0 o 1 para países de habla inglesa, 2 para países de habla francesa, 3 para países de habla alemana, etc. El sistema original ISBN carecía del código de país, pero anteponiendo un 0 a un número SBN de 9 dígitos se creaba un ISBN válido. El código de país puede tener hasta 5 dígitos de longitud; por ejemplo, el 99936 se usa para Bután. Se puede consultar la lista de ISBN por países.

El número del editor es asignado por la agencia nacional del ISBN, y el número del artículo es elegido por el editor.

Los editores reciben bloques de ISBN más grandes de los que se espera que necesiten; un editor pequeño puede recibir ISBN que consistan en un dígito para el idioma, siete dígitos para el editor y un solo dígito para los artículos individuales. Una vez que termine ese bloque puede recibir otro, con un número de editor diferente. Por tanto, a veces diferentes números de editor corresponden en realidad al mismo.

El dígito de control de un ISBN de diez cifras se halla mediante un cálculo basado en el módulo 11: Se multiplica cada uno de los nueve primeros dígitos por la posición que ocupan en la secuencia numérica, es decir, el primero por 1, el segundo por dos y así sucesivamente hasta el noveno que se multiplica por 9. Luego se suman estas multiplicaciones y el resultado se divide entre 11. Dicha división dejará un resto entre 0 y 10. Si el resto está entre 0 y 9, este mismo valor es el del dígito de control. Pero si el resto es 10, entonces se establece como dígito de control la letra X.

El ISBN de trece dígitos[editar | editar código]

Debido a la escasez existente en ciertas categorías del ISBN, la organización internacional de estándares adoptó implantar un ISBN de trece dígitos desde el 1 de enero de 2007. Esta actualización pone a la par el sistema del ISBN con el sistema de códigos de barras EAN. Hay un documento de preguntas frecuentes (en inglés) acerca de este cambio. Los ISBN existentes se prefijan con «978» (y el dígito de control será recalculado); cuando se agoten los ISBN «978», se introducirá el prefijo 979. Cabe señalar la poca probabilidad de que coincidan los números de identificación del editor asignados en los ISBN «978» y «979».

El dígito de control de un ISBN de trece cifras se calcula de un modo diferente al del ISBN de 10 cifras, con un cálculo basado en el módulo 10: multiplicando el primero de los 12 números iniciales por 1, el segundo por 3, el tercero por 1, el cuarto por 3, y así sucesivamente hasta llegar al número 12; el dígito de control es el valor que se debe añadir a la suma de todos estos productos para hacerla divisible por 10. (Por ejemplo si la suma es 97, el dígito de control es 3, porque 97 + 3 = 100, que es divisible por 10; si la suma es 86, el dígito de control será 4; si suman 120, será 0; y así en cualquier otro caso).

Muchos editores, incluida la editorial Barnes & Noble, han optado por utilizar los ISBN. Pero muchos detallistas prefieren el estándar más universal EAN, puesto que este se aplica a todos los soportes y no solo a los libros.

Formato EAN usado en códigos de barras[editar | editar código]

Actualmente, el código de barras que se encuentra en la contraportada de los libros (o tras la cubierta en las ediciones de bolsillo) es de formato EAN13; pueden ser «Bookland», es decir, con un código de barras aparte, que codifica cinco dígitos para la moneda y el precio de venta recomendado. Hay una descripción detallada del formato EAN13 (en inglés) aquí. El código «978» para libros se antepone al ISBN en los datos del código de barras, y el dígito de control se recalcula según la fórmula EAN13 (módulo 10, 1x y 3x aplicado en dígitos alternos).

Sistemas similares[editar | editar código]

  • ASIN: Amazon Standard Identification Number o Número de Identificación Estándar de Amazon.
  • ISMN: International Standard Music Number o Número Musical Estándar Internacional.
  • ISAN: International Standard Audiovisual Number o Número Audiovisual Estándar Internacional.
  • ISSN: International Standard Serial Number o Número Internacional Normalizado de Publicaciones Periódicas,[3] que se utiliza en publicación periódica, como revistas y periódicos.
  • IBSN: Internet Blog Serial Number o Número Serie de Blogs de Internet.

Véase también[editar | editar código]

Notas[editar | editar código]

  1. ↑ 1,0 1,1 Última reforma (23 de julio de 2003) de la Ley Federal del Derecho de Autor de los Estados Unidos Mexicanos (publicada por el Diario Oficial de la Federación el 24 de diciembre de 1996). Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «diputados.gob.mx» está definido varias veces con contenidos diferentes
  2. ↑ No siempre se ha mantenido este criterio; por ejemplo, la primera edición de The Ultimate Alphabet y The Ultimate Alphabet Answerbook tienen el mismo ISBN, y se ha publicado al menos un libro con cuatro números ISBN impresos, dependiendo el uso de uno de ellos de las consideraciones que los múltiples editores vean oportunas para una copia en particular.
  3. ↑ Última reforma (23 de julio de 2003) de la Ley Federal del Derecho de Autor de los Estados Unidos Mexicanos (publicada por el Diario Oficial de la Federación el 24 de diciembre de 1996)

Enlaces externos[editar | editar código]

Agencias nacionales e internacionales[editar | editar código]

Herramientas en línea[editar | editar código]

  • Kimba Kano Add-on de Internet Explorer y Firefox para añadir capacidades de búsqueda mediante ISBN y ASIN (en inglés).
  • ISBNdb.com Busca libros por ISBN, autor, título, tema, etc.; corrige automáticamente el dígito de control del ISBN si fuera necesario (en inglés).
  • ISBN.nu Ofrece búsquedas gratuitas en una base de datos de títulos (en inglés).
  • RFC 3187 Using International Standard Book Numbers as Uniform resource names (URN) (en inglés).
  • BarcodeRobot Permite generar códigos de barras a partir de números ISBN format pdf (en inglés).
  • Guía de Implementación Para el código ISBN de 13 dígitos (documento pdf en inglés).
Obtenido de «https://www.bioeticawiki.com/w/index.php?title=ISBN&oldid=102496»